Fintech company Marquis is notifying hundreds of thousands of people that hackers stole their personal and financial information, including their Social Security numbers.