CareCloud, a major provider of medical records storage, said hackers accessed one of its repositories of patient data earlier in March. It provides technology for more than 45,000 providers covering millions of patients.