The European Parliament has cleared a major hurdle for the digital euro as policymakers seek to counter the dominance of dollar-backed stablecoins.