I spent six weeks putting the top robot lawn mowers through its paces in my own yard. I found two clear winners and a few duds.